četrtek, 12 marca, 2026
DomaAktualnoObjavljamo prevod na skrivaj posnetega pogovora z Nino Zidar Klemenčič

Objavljamo prevod na skrivaj posnetega pogovora z Nino Zidar Klemenčič

Glavna vsebina spletne strani Anti Corruption 2026 so na skrivaj posneti videi znanih slovenskih politikov, lobistov in bivših ministrov. Do zdaj sta bila objavljena dva podsklopa. Drugi je bil objavljen danes, gre pa za na skrivaj posnet pogovor z znano odvetnico Nino Zidar Klemenčič (v nadaljevanju Nina ZK).

 

Ta se je razgovorila o slovenskem političnem in drugem ozadju. Pogovor je potekal v angleškem jeziku. V uredništvu smo posnetek prevedli v slovenski jezik. V bistvu sta dva posnetka, katerih prevode objavljamo v nadaljevanju.

Prvi posnetek: 

“Nina ZK: Sčasoma sem nekako uspela najti rešitve in doseči, da so se ljudje med seboj začeli pogovarjati.

Obiskovalec: Posredovanje?

Nina ZK: Ne čisto. Bolj pogajanja. Ljudje so potem začeli ugotavljati, da sem za takšne stvari zelo koristna — tudi za lobiranje in podobne zadeve. Vse se je razvijalo precej organsko. Odvetniška pisarna je začela rasti, ljudje pa so me začeli vključevati v najrazličnejše posle in transakcije.

Pomagala sem izpeljati posle, ki sicer nikoli ne bi uspeli, ker so bili vpleteni že povsem sprti, pa smo jih nekako vendarle spravili skozi.

V Sloveniji imaš večinoma tipične, dolgočasne odvetnike, ki vse delajo po ustaljenem postopku. Jaz pa lahko s svojo mrežo ljudi v bistvu dosežem skoraj vse. To ne pomeni, da lahko dosežem prav vse, lahko pa zelo dobro povem, kaj je izvedljivo in kaj ne, katera pot je pametna, katera možnost smiselna in kam se sploh ne splača iti — na primer, kje ni nobene realne možnosti, da bi hitro dobili gradbeno dovoljenje za poslovni objekt.

Prav pri takšnih stvareh sem zelo prepričana, da vam lahko res pomagam. Po pravici povedano ne verjamem, da boste našli veliko ljudi, ki bi bili za to bolje usposobljeni.

Veliko je ljudi okoli predsednika vlade, ki pridejo in rečejo: »To bomo uredili, če nam vi date nekaj v zameno,« potem pa na koncu ne uredijo ničesar. Takih primerov sem videla veliko.

Na primer minister za finance je rekel: »Če vi naredite to, bomo mi naredili ono.« Lahko gre za licence ali podobne stvari.

Obiskovalec: Torej v bistvu rečejo: vi date nekaj nam?

Nina ZK: Da. V zameno nekaj pričakujejo. In če so prepričani, da boste vi svoj del izpolnili, potem bodo tudi oni izpolnili svojega.

Slovenija je tako majhna, da morate razumeti: če delate pametno, če veste, kaj delate, in če ste pri tem dobri, vas bodo, kadar vas bodo potrebovali, poklicali.

Obiskovalec: Točno tako.

Nina ZK:  In če veste, kako jim narediti uslugo, potem vi pomagate njim, pozneje pa oni pomagajo vam.

Obiskovalec: Torej je tudi ta vlada prišla k vam po pomoč? Mi lahko date kak primer?

Nina ZK: Na primer, minister za gospodarstvo je imel velike težave z enim razpisom v zvezi z razdelitvijo javnih sredstev, konkretno subvencij za tuje investicije. To je postala velika zgodba in niso vedeli, kako naj stvar rešijo — kako razpis ustaviti, kako razglasiti, da ni veljaven, in kako razveljaviti vse z njim povezane odločitve.

Zato so prišli k meni in me vprašali, kaj bi sama naredila. Povedala sem jim, kako naj ravnajo, potem pa so to tudi naredili. Na koncu so se iz tega izvlekli brez večjih posledic.

Obiskovalec: No, to je odlično.

Nina ZK: Da, točno to. In potem, ko bom jaz kaj potrebovala, so mi dolžni uslugo.

Obiskovalec:  In to velja tudi za ljudi, ki so blizu predsedniku vlade?

Nina ZK: Da — ne mislim neposredno predsednika vlade osebno, ampak na primer enega njegovega zelo tesnega prijatelja, za katerega sem zadnji dve leti delala. Pomagala sem mu pri nekaterih osebnih zadevah v zvezi z njegovo bivšo ženo. In potem, ko potrebujem, da on kaj reče predsedniku vlade, tako pač stvari delujejo v Sloveniji.

Posnetek 2

Nina ZK: Če govorimo o podpornikih sedanjega predsednika vlade, potem najmočnejša oseba, ki mu stoji ob strani, ne prihaja iz gospodarstva. To je prvi predsednik samostojne Slovenije, Milan Kučan, ki je danes star 84 let. Še vedno je zelo vplivna osebnost v Sloveniji, saj ljudje do njega še vedno gojijo močan občutek nostalgije.

Obiskovalec: Milan Kučan?

Nina ZK: Da, Milan Kučan.

On naj bi imel še vedno velik vpliv na medije. Še vedno naj bi deloval iz ozadja in ohranjal precejšnjo moč.

Obiskovalec: Torej je še vedno pomemben?

Nina ZK:  Da.

Obiskovalec: Ali ima vpliv na predsednika vlade?

Nina ZK: Da, ima. Vpliva na predsednika vlade.

Obiskovalec: Na tega predsednika vlade? Na sedanjega?

Nina ZK: Da, na sedanjega. Poleg njegove žene, ki je verjetno najlažja pot do njega, nanj močno vpliva nekdanji predsednik — Milan Kučan. Nanj vplivajo tudi nekateri ljudje iz njegove stranke in nekateri njegovi osebni prijatelji, ki zanj urejajo določene stvari. Enega izmed njih zelo dobro poznam. Gre za človeka, ki prenaša sporočila predsedniku vlade in lahko poskrbi, da se določene stvari uredijo.

Obiskovalec: Kaj pa ljubljanski župan? On je pravzaprav Srb, kajne? Kako mu je ime?

Nina ZK: Zoran Janković.

Obiskovalec: V redu. Je močna osebnost?

Nina ZK: Je zelo močna osebnost, zelo vpliven človek — in tudi zelo koruptivna figura.

Obiskovalec: Koruptivna?

Nina ZK: Da. Z njim naj bi bilo zelo preprosto. On ima svojih 10 odstotkov, in to je to.

Obiskovalec: Torej, če mu daš 10 odstotkov, dobiš vse?

Nina ZK: Dobiš vse.

Obiskovalec: Vau. To je pa rešitev.

Nina ZK: Da. Preprosto. Zelo preprosto.

Na primer: delala sem za srbsko podjetje, ki je gradilo hotel InterContinental v Ljubljani, tik nasproti pisarn moje odvetniške družbe. Lastnik družbe Delta, Mišković, velik srbski poslovnež, je slišal, da sem »ostra odvetnica« in da se me ljudje bojijo, zato je rekel: »V redu, želim sodelovati z njo.«

Najprej smo kupili zemljišče, na katerem je bil hotel nato zgrajen, od človeka, ki mu v Sloveniji pravimo »kralj banan«, ker uvaža banane iz Ekvadorja. Pogajanja so bila zelo zahtevna, a so uspela.

Potem smo gradbeno dovoljenje dobili rekordno hitro. Toda to naj bi se zgodilo zato, ker je župan poslal svojega sina, njegov sin pa je naročil: »Sodelovati morate s tem podjetjem in s tem podjetjem, temu podjetju morate dati to, drugemu pa ono.«

Obiskovalec: Kako pa to veste?

Nina ZK: Ker sem bila tam.

Obiskovalec: Res?

Nina ZK: Da. Bila sem zraven, ko jim je bilo rečeno, komu morajo kaj dati. Pri tem ni bilo nobenega sramu. On je župan, pa ima kljub temu hišne preiskave vsakih šest mesecev.

Obiskovalec: Kako je to mogoče?

Nina ZK: Tako pač je. Je zelo močan človek.”

Policija je po njenem precej pod vplivom sedanje vlade, vendar naj bi bile stvari, ki jih počne, tako problematične, da niti oni ne morejo preprosto reči, da se nič ne dogaja. Zato se ves čas ponavlja nekakšna predstava: hišna preiskava, potem pride ven in reče, da je nedolžen, nato vpliva na sodišče, primer dobi en sodnik, potem sodnika zamenjajo in podobne stvari se po njenih besedah dogajajo ves čas.

In kljub vsemu temu nekako še vedno preživi, je še povedala Zidar Klemenčič.

Posnetka sta dva, v angleškem jeziku sta dostopna na povezavi: Appendix 2 – Anti Corruption 2026

Avtorji strani sicer razkrivajo korupcijo med evropskimi voditelji, lobisti in ljudi z vplivom. Med drugim iščejo dokaze hude korupcije, klientelizma, kršitev zakona o lobiranju, financiranju kampanj, političnega vmešavanja v državna podjetja ipd., dokaze pa predožijo prijavam komisijam za preprečevanje korupcije.

M. D.

- Advertisment -

ZADNJI ČLANKI

Kaj kažeta dve najnovejši anketi o podpori strankam

Po dveh najnovejših javnomnenjskih raziskavah, ki sta jih pripravila Raziskovalni center Inštituta dr. Janeza Evangelista Kreka (IJK) in agencija Parsifal, se razmerja med strankami...

Širitev avtocest: kdo je za, kdo proti?

STA je pred volitvami v DZ 22. marca 2026 strankam in listam poslala vprašanja o prometni politiki, vključno s stališči do širitve avtocest. Na podlagi...

“Zanesljivost, da posnetki Vukovićeve niso obdelani, več kot 99-odstotna”

Nekdanja generalna sekretarka Gibanja Svoboda Vesna Vuković se je na objave skrivaj posnetih prisluhov v njeni pisarni, ki jih na družbenem omrežju Facebook postopoma...

Janez Janša o oblikovanju prihodnje vlade

“Naslednja vladna koalicija bo desnosredinska, v celoti. Ali pa bo leva in brez nas,” je v ekskluzivnem intervjuju za Dnevnikov Objektiv povedal Janez Janša,...