Na spletnih omrežjih je zaokrožila slika oglasa, ki je med uporabniki sprožil precej smeha in zabave. V oglasu očitno slabo pismen prodajalec prodaja “mator štirka” (motor s štirimi predstavami). Motor “ni igistran” (ni registriran) in ima “prevožnjen “(prevoženih) 10 kilometrov. Bi ga kupili?
Ker prodajalec prihaja iz Kočevja, njegova slovenščina pa je komaj prepoznavna, mnogi ugibajo, ali gre morda za enega od kočevskih Romov. Znano je namreč, da si mnogi od njih s slovenščino niso ravno na ti, radi pa imajo tudi motorje, še posebej, če ti niso registrirani.
“Motor zna ukrasti, ne zna pa osnov slovenščine,” je pod komentarje zapisal eden od uporabnikov. “10 kilometrov je verjetno naredil od takrat, ko ga je ukradel,” je zapisal drugi. “Sej bi ga registriral, pa se boji, da bi mu ga zaplenili kot ukradeno blago,” je dodal tretji.
A. V.
